Como bien me indicó hace unos días Mico el Micrófono -ávido lector de este blog- el nuevo disco de Bob Dylan salió primero en México que en Estados Unidos (donde saldrá mañana martes) y Europa (donde salió apenas hoy).
Me lancé a Mix Up y ahí estaba, nuevecito y con bastantes copias disponibles, Together Through Life. Lo compré hace apenas unas horas y van sólo dos veces que lo escucho completo -mientras escribo esto lo oigo por tercera ocasión.
Mientras dejaba que entrara a mi cerebro la información de las diez nuevas canciones del más grande compositor de la era del rock, comencé a escribir algo que no es exactamente una reseña, y que básicamente dice que Together Through Life es un disco mexicano, tanto por sus atmósferas como por sus arreglos: con David Hidalgo de Los Lobos en el acordión, el grupo de Dylan se transforma en conjunto norteño.
Las letras, en las que incluso se hace referencia al “sur de la frontera” y a la “guerra mexicana”, fueron escritas en colaboración con Robert Hunter, cuyos versos fueron cantados por The Grateful Dead durante décadas.
Menciono esto porque el otro disco mexicano de Dylan, Desire (en el que hasta hay una canción llamada ”Romance in Durango”, con frases en español) también tiene otro letrista: Jacques Levy. Lo cual podría ser más que una feliz coincidencia. Lo que sí es innegable es que en 1973 Dylan vino a México (a Durango, para ser exactos) a filmar Pat Garrett & Billy The Kid, en la que actuó bajo la dirección de Sam Peckinpah y además compuso la música, que incluye la lengendaria “Knockin’ On Heaven’s Door”, canción mexicana por nacimiento.
Al escuchar por segunda vez Together Through Life estuve seguro -aunque sin modo de comprobarlo- de que el disco entero había sido inspirado por las visitas de Dylan a México hace un año y hace dieciocho, cuando Los Lobos abrieron sus conciertos. Así que escribí esto:
Bob Dylan cruza la frontera,
no le tiene miedo a la epidemia de influenza,
está en México con una botella
y lo acompañan el acordión y el bajo sexto,
la batería y la mandolina;
lo acompaña el conjunto completo.
Bob Dylan parte plaza,
camina orondo por la arena,
y de pronto le sueltan al toro
que lo embiste con todas sus fuerzas.
Se enfrentan hombre que viste de luces
y bestia de la oscuridad más negra,
bestia de carne y huesos y sangre
y cuernos que vienen del averno.
Pero Dylan la mira y la vuelve de tinta;
el toro es un Goya y después un Picasso,
Y Dylan lo aniquila de un sólo muletazo.
Corta orejas y rabo y deja la plaza en hombros.
Lo llevan a su hotel en la Ciudad de México,
exclaman su nombre y lo aclaman al verlo,
y la mente de Dylan se va hasta aquella gira
donde a punto estuvo de no llegar al concierto.
Poco después, una bacteria se alojó
en la piel que le cubre el corazón.
Su destino era incierto,
creyó que iba a ver a Elvis,
pero regresó de entre los muertos
a negarse a las ofrendas, y llegó
hasta los hombros de la multitud,
que lo cargaba hasta su efímera casa,
lejos de aquel otro México
en el que Los Lobos lo acompañaban.
David Hidalgo y César Rosas
entablaron amistad con el hombre huraño,
porque el también es lobo, lobo estepario.
Así que después de su triunfo
en las artes de la tauromaquia,
Dylan dejó el hotel y regresó
hasta su verdadera casa.
Pero al sur de la frontera se quedó su alma,
alma de su cuerpo separada,
alma que se hizo mexicana y texana.
Alma fronteriza es Juntos por la vida,
Together Through Life en inglés,
that’s its name, así se llama,
el álbum que a Bob le devolvió la calma,
en el que exorcizó demonios a ritmo
de polka norteña, de sangre en la mesa
de Texas, en la guerra contra los gringos,
un siglo antes de que él naciera.
Porque Dylan es alma vieja,
ha vivido vidas completas,
pero en ninguna se queda.
Su alma es gitana y vaga,
no le gusta estar encerrada.
Pero el alma sin cuerpo no es nada,
como un enamorado
cuando pierde a su amada.
Por eso volvió, por fin,
a su dueño el espíritu inquieto,
y van juntos por la vida,
fundiéndose en un beso
que al mismo tiempo
se termina y es eterno.
Bob Dylan al amanecer,
retando a duelo a cuatro jinetes
que llevan el rostro oculto;
son los jinetes del fin del mundo,
que se bajan de sus caballos
para aceptar el reto.
Y justo cuando el sol arroja
su primer rayo sobre el suelo de Durango,
una bala de plata a los cuatro ha matado.
Dylan mira su mano,
el revólver todavía está humeando,
se lo guarda en la funda del cinto,
monta su mustang y se va cabalgando,
perdiéndose en el sol del ocaso.
Fue en esa misma locación,
a las afueras de Durango,
donde por primera vez se oyó
knock knock, knockin’ on heaven’s door,
para una escena donde Katy Jurado
veía morir a Slim Pickens en sus brazos,
en un pequeño lago, casi casi un charco,
donde tocó a las puertas del cielo
aquel legendario vaquero.
La película es Pat Garrett & Billy The Kid
y Bob Dylan es “Alias”, un lanza navajas
con la mejor puntería de la comarca.
En una escena, a un tal Fernández,
al que llamaban “Indio”, Dylan le regala
un cuchillo. “Gracias, amigo”,
le dice el mexicano a su cuate gringo,
en ese Durango que actuó de Texas,
en aquella película de Sam Peckinpah
en la que Dylan se reconcilió con Sara
y después cantó en español:
“No llores, mi querida, Dios nos vigila”,
y rimaba “Durango” con “fandango”.
Ahora, en Juntos por la vida,
su nuevo disco mexicano,
Dylan suena al “Flaco” Jiménez
y los Texas Tornados, a Doug Sahm
y el Sir Douglas Quintet de San
Antonio, y tal vez sin saberlo,
a Jaime López y también al Piporro.
Together Through Life es un disco
del desierto y de las pencas de agave,
del pantano y de barricas de Jack Daniel’s;
de Chicago en un burdel de los cuarentas,
cuando los grandes del blues se jugaron el albur
y cambiaron el Sur por la ciudad industrial,
la airosa Chicago, Illinois, la misma del senador
que hoy es el primer presidente de color.
Juntos por la vida es Brooklyn en pleno verano,
cuando se abren las tomas de agua
para brincar en los charcos.
Pero, sobre todo, pésele a quien le pese,
Together Through Life es un disco mexicano,
terminado al norte del río Bravo,
pero empezado al sur del río Grande,
donde vino un día Bob Dylan
de la “A” a la ”Z”, del Auditorio a Zacatecas,
pasando por Monterrey y Guadalajara,
donde se gestaron diez nuevas canciones,
que por fin ven la luz esta semana,
haciéndola un poco menos aciaga.
Patricia Vázquez (bombahombres mérida)
/ April 28, 2009sin palabras……….ya quiero el disco
Miguel Diaz
/ April 28, 2009My Wife’s Home Town, con esas carcajadas del final, no tiene precio, me parece un extraordinario disco, ya voy en la escuchada 15, y no me canso…
Emmanuel
/ April 28, 2009:O sencillamente impresionante yo aprovechando que la influenza me cancelo mi trabajo, ire a comprar mi disco
saludos
P.D. Eres bien chicles, por ti empece a oir a Bob Dylan y ahora soy fans
Juan Manuel Vázquez
/ April 28, 2009La rima no es lo suyo mi admirado Sergio, procure que sus versos tengan una metrica uniforme por lo menos, aun asi lo admiro y quiero mucho. Ya quiero ese disco de Dylan, y de Batman mejor ni hablamos. The Spirit
LEVANIA (LA JAIBAILADORA DE LA TAKILLA)
/ April 28, 2009UY..A mi k ni me gusta Dylan , ya hasta ganas me dieron de comprar el disco… k otras recomendaciones me das maestro zuri? aunk no me gusten , por la forma en k las reseñas igual y me gustan. Por cierto, hay manera de k subas el libro de The Skinny pa los k no podemos comprarlo? a mi si me interesa ese libro,
Saludos maestro … =)
ºº ♥ MiNe ♥ ºº
/ April 28, 2009Se nota que estas muy inspirado… felicidades.
Cuidennnsennnn.
MIGUE
/ April 28, 2009En medio de esta maldita situación tu me das aliento, con todos tus comentarios, maestrazo
Zurituuuuuuuu!
Estoy ansioso por comprar el disco.
YAZ LA FAN DE ZURI
/ April 28, 2009Q lindo aunque con problemas de rima a checar el disco y comprarlo
nenufa
/ April 28, 2009Estaba escuchando en la taqulla que no sabian que hacia la gente, creo que esta metida en internet los que pueden y por eso no ven tele
Malayerba Dàrgelos
/ April 28, 2009Zuri:
si no la controlas, no la inhales!!!
a que horas mentadas mothers va a venir Godzilla a acabar con la ‘influenziiia’ puercina???
luego el temblor, pus quien hizo enojar a la grasosky???
que no panda el cunico
pd ya escucharon la mugre de la cumbia de la influenzziiiaaaaa??? una verdadera porqueria
blanca : la gordola de ve...necia
/ April 28, 2009Que lo disfrutes !!!!
Alf a Zurita
/ April 28, 2009solo dire muy bien por ti,,, porque mis comentarios siempre los borras y no los pones solo los lees pero no los dejas bye que le sea mucho
Alf a Zurita
/ April 28, 2009aqui lo bajan gratis
http://taringa.net/posts/musica/2495459/Bob-Dylan—Together-Through-Life-(2009).html
JULIO CESAR G. ROJAS
/ April 28, 2009Maestro Zurita
(APLAUSOS)…es realmente buena la manera en la que usted escribe, me gusto especialmente esta entrada y atrapo totalmente cada uno de mis sentidos.
Cuidese y Que le sea leve.
Mico el Micrófono
/ April 28, 2009Es que esta muy bueno el Disco…
ALBERTO MOTA
/ April 28, 2009MAESTRO ME TOMARE EL ATREVIMIENTO DE DECIR UNA PENDEJADA EN TU BLOG….
TU SABES QUE DIJO LA CIUDAD DE MEXICO A LA INFLUENZA??.—-
AY SI MIRA COMO TIEMBLO…
NEMESIS
/ April 28, 2009Cuando hablas de Dylan pareces fan puberto de RBD claro esta a oto nivel pero fan odioso al fin…
Armando
/ April 28, 2009Maestro Zurita !!!.
Le exita y le emociona mucho el tener en sus manos el nuevo Disco del Semi-Dios Bob “La Riata” Dylan. Así como a mi cuando tuve el Disco de GIANMARCO en mis manos.
Lo felicito maestro, disfrutelo mucho, se lo merece. Un abrazo. Chaito.
Famen
/ April 28, 2009Sergio: de verdad que eres todo un “fans” de Bob Dylan, inclusive el programa de hoy de La Taquilla empezó con la música de este maestro. La verdad me dio mucha risa cuando Hilda Isa (¿Así se escribe?) impertinentemente insinuó que la música de Alicia Villarreal era similar a la de tu adorado Dylan. Ya me imagino tu indignación ante semejante comparación, aunque la verdad si me reí mucho. Por cierto ¿Es que René siempre tiene que sacar a colación la pseudo boda, o lo que sea que haya sido, de Salma? Que sea menos.
Ahora, poniéndonos serios, esta situación de la influenza porcina ha tenido bastantes efectos colaterales, ya que muchos sectores de la economía se han visto y se verán afectados, lo que les ocasionará pérdidas a pequeños y medianos empresarios debido al cierre de lugares públicos: cines, restaurantes, teatros, escuelas, etc. así como el golpe al estado anímico de las personas y una especie de histeria colectiva que no me extrañaría que muchos enfermaran psicológicamente, como lo dice aquella leyenda de que un comerciante se encuentra a la mismísima muerte y le pregunta a dónde se dirige, ella le contesta que a Bagdad a matar 3000 gentes, luego de lo cual siguen cada uno su camino, pasa el tiempo y se vuelven a encontrar, el comerciante le dice que por qué le comentó que iba a matar a 3000 gentes a Bagdad cuando en realidad fueron 30,000. La muerte le responde que cumplió, que si mató a las 3000 personas como le había dicho, pero que el resto había muerto de miedo, lo cual la enseñanza de este relato es que la mente es poderosa, por lo que uno debe, como dijo atinadamente María de las Kermits (Hasta que dijo algo congruente, tener la mente en positivo para que nuestro cuerpo tenga una capacidad de resistencia tal ante el embate de las enfermedades. Por eso, Zurita, síguenos contagiando de tu buen humor.
KRRIE
/ April 28, 2009DAGH
Mau del Kranky
/ April 28, 2009Goin’ to Acapulco…
KRRIE
/ April 28, 2009APARTIR DEL 27 DE ABRIL SE PROHIBE SALUDAR DE BESO Y DE MANO CON MOTIVO DE LA PREVENCION CONTRA EL VIRUS DE LA INFLUENZA POR LO QUE EL GOBIERNO FEDERAL HA SUGERIDO DAR ARRIMONES Y AGARRONES DE NALGA AL MOMENTO DE SALUDAR; RECUERDEN QUE SON MEDIDAS PREVENTIVAS!!! ENVIA ESTE MENSAJE A TUS CONTACTOS PASA LA VOZ !
Violeta
/ April 28, 2009hola zuri!!!!!!!!!!
sta bueno tu relato
es mas deberias hacerlo cancion()!!!!!!!!!!!!
quien quita y alguien se anima para cantarlo y hasta famosa se vuelve la cancion!!!!!!!!!!!
Amaranta
/ April 28, 2009Hola… me “pasie” por Expecting Rain antes de venir aquí y al parecer ya se te está haciendo costumbre verte en la lista de la página de Bob Dylan, bien por tí! ya que además eres la única persona que aparece en nuestro maravilloso idioma.
Besos Zurita
Lucho
/ April 28, 2009…presta para andar igual….
BENJAS
/ April 28, 2009ZURITA
en caso de que te de influenza porcina ¿sabes cual es la cura?
la cura consiste en “Escuchar completo un disco completo de Ninel Conde”…
si te preguntas por que
cualquiera que escuche los 20 remixes y 30 versiones de su bombom asesino, es un completo naco y sobrevive a todo..
ya si eso no funciona, prueben con un disco de Maribel Guardia
Victoria
/ April 28, 2009Excelente disco!
alonso
/ April 28, 2009Corta orejas y rabo y deja la plaza en hombros,
Los hombres que lo ___(vitorean)____
lo llevan hasta su hotel en la Ciudad de México,
sergio ¿ qué significado tiene esta palabra ?
Juan Manuel Vázquez Ponce
/ April 29, 2009vitorear es llenar de vitores, es ovacionar, aplaudir, gritar hurras, hechar porras, que la neta no tienes un diccionario a la mano, en linea hay muchos, y no es en mal perx pero me dió curiosidad que no te hallaras otro modo de buscar el significado.
Fátima
/ April 29, 2009AY MAESTRO HASTA HOY LEO SU RESEÑA Y ME SURGE UNA PREGUNTA… HA ESTADO USTED EN UNA ORGIA??? SE SIENTE TANTO PLACER COMO AL HABLAR DE DYLAN???
PORQUE DESPUES DE LEER SU RESEÑA LLENA DE PASION, SE LE SUBEN A UNO LOS CALORES AL CUERPO Y DAN GANAS DE VIOLAR LAS SUGERENCIAS SANITARIAS…
SE LE QUIERE ENTRAÑABLEMENTE…
Alex U. Fragoso
/ April 29, 2009estoy a punto de obtenerlo !!!!!
me saca de onda un poco que pienses como yo …
pero a final de cuentas esta poca ma…
saludos
Alex U. Fragoso
/ April 29, 2009BTW …
apoyo la moción de Krrie arrimon para todas
uds perdonen pero con hombres soy mal educado
Pantimedias Pedro Df
/ April 29, 2009NO HAY DUDA TU SI LE BESAS LOS EMPEINES,PORQUE LAS MANOS NOMAS NO….
angelica velman
/ April 30, 2009wow!le admiro Zuri!,el amor que le profesa a Dylan es de lo más bello que pude haber leído.saludos