To the great George Receli, who gave me an autograph that morning.
It was a thing of beauty listening to Bob Dylan sing about “trying to get to heaven” right in the middle of Sin City, officially known as Las Vegas, Nevada, this past Sunday.
The concert took place at The Joint, a venue for 2,000 people located inside the Hard Rock Hotel & Casino, one of the most compelling arguments about rock & roll being nothing but a money machine.
Well, it was in that cultural desert, built upon an actual desert, that Bob Dylan decided to give the best concert I’ve seen of him since November 2001, when I started to go to every show that my time and money allow (this was my 47th, if I’m not mistaken.)
The night before, Bob took center-stage –as he has been doing since guitarist Charlie Sexton rejoined the band a few weeks ago. Without the protection of the guitar across his chest nor the safety net of his keyboard trenches, Dylan had only one resource at hand: his singing voice. And, by God, does he know how to use it.
This is going to sound crazy for people who only like the sound of pristine vocal cords, but Bob Dylan is one of the greatest singers in the world. His voice is incredibly expressive and evocative, and he can really interpret a song and transmit images and emotions through it.
The night before Vegas, at the Arizona State Fair in Phoenix, he sang “Workingman’s Blues #2″ with all his might, making it the perfect song to describe these hard times. The lines “Some people never worked a day in their life/ Don’t know what work even means” had a very deep resonance with that evening’s audience of farmers and agricultors whose governments tell them that “low wages are a reality if we want to compete abroad“.
But it wasn’t just the right time and place that made the song so powerful. It was the way Dylan sang it, with great feeling and masterful technique, modulating his voice from notes of deep melancholy to dry indignation.
His very expressive hands added the right amount of drama to the song, making the singer look like the working man of the title and also, at times, like a scarecrow in an abandoned farm, telling the whole story to no one but the wind.
But I digress. We are again in Las Vegas this past Sunday, at THE concert. It began with business as usual, with an ass-kicking “Leopard -Skin Pill-Box Hat”. The extremely good looking and extremely talented Charlie Sexton is the frontman. Bob is on the right of the stage, playing keyboards.
Half of the jewelry-incrusted collar of his shirt is inside his jacket, the other half is not. (I mention this because in every single concert, in between songs, Dylan is constantly tucking his curly hair inside his hat and/or straightening his clothes.)
But this time he doesn’t seem to mind the asimetry of his look. In fact, I don’t think he could care less.
For the second song, he takes center-stage again. But instead of the sadness of “Workingman’s Blues #2″, he sings “The Man In Me”, one of his sexiest creations. What happens then is hard to describe without superlative phrases: Dylan swings and croons the song, he smiles at the audience in complicity, he moves his hands with masculine gracefulness. He sounds like a Dust Bowl Sinatra, like Dean Martin’s smoother brother, like a pale Sammy Davis, Jr.
In other concerts, Dylan in Vegas was an oximoron. But on Sunday, he was as in place there as Bugsy Siegel at the Flamingo.
In “Forgetful Heart”, the haunting ballad of Together Through Life, Dylan became Sinatra again. The darkest Sinatra, the Wee-Small-Hours-Of-The-Morning Frank. At that moment, you knew that behind the tinsel, we were in the middle of nowhere, rolling around like tumbleweeds.
In “Spirit on the Water”, Dylan sang that he “can’t go back to paradise no more” ’cause he “killed a man back there“. And later on the show, he tried “to get to heaven before they close the door“.
The truth is this: in Las Vegas, the city closest to hell, everyone who went to see and hear Bob Dylan on Sunday was accepted back in paradise and got into heaven, at least for a little while.
Beto
/ October 20, 2009wonderful, i’m spechless. We miss U Zuri we cant wait to hear u again!!!
Molder
/ October 20, 2009Ohh que chideshon….
Fabian
/ October 20, 2009¿Y las gatitas que siempre vienen a alabarlo masticaran algo de inglés?
Ya quiero leer los “yu ar de bes” y similares jeje.
Wow, 47 conciertos de Bob Dylan, ya deberían hacerle descuento por ser cliente frecuente.
Zoraydita (La Ley de la Taquilla)
/ October 20, 2009Waooo Zuri!!! Siempre me sorprende y me encanta como hablas de tus idolos, la manera en la que haces, lo he dicho me apasiona, me hace estar y sentir lo que tu sientes.
Besos!!!
El X de la taquilla
/ October 20, 2009La verdad es que yo admiro mucho el trabajo de Zuri… lo considero un ser muy talentoso, sin embargo creo que pierde un poco la objetividad al tener una admiración tan consagrada al Sr. Dylan, digo… visitar el cielo con los acordes del cantante… se me hace excesivo, pero bueno, aclarando no digo que su redacción y forma de escribir sean erroneas, me refiero al tema en si… Dylan no es dios, o al menos no uno mio.
Lourdes Alvarado
/ October 20, 2009Me da flojera leer sobre Dylan en español, menos en ingles….
Balo
/ October 20, 2009Hola Maestro
Pues creo que hoy si no estoy nada de acuerdo con ud , ya de por si es complicado para muchos de sus seguidores seguir tanto a Dylan , hoy más pq decidio acerlo en ingles (no se pq sabiendo que lo escribio alguien cuya lengua madre es el español mi lectura fue mas fluida de lo normal) … osea … como para que ????????
estamos en el entendido que este blog es para quien lo lee , entonces pq empezar a poner barreras en ello ??y a di???
yo se que quien quiera que agarre su librito o de plano que se vaya con el traductor , pero … era realmente necesario ???????
Por lo demás , que bien que haya podido ir a ver a su idolo tantas veces a verlo , creo que no era la intención compararlo con Dios , pero entiendo que es como si te llevaran al jardin del mismo ….
saludos !!!!!
La maggie de la taquilla
/ October 20, 2009Genial como siempre Zuri…BESITOS
Alejandra Flores
/ October 20, 2009¡Uòrales Zur! Todos admiramos a alguien y ese alguien se vuelve una inspiración y un punto de referencia. Sé cual es tu emoción, claro está que a mis ídolos no los puedo seguir en más de un concierto, pero ese único al que pueda asistir, lo disfruto tal cual sí fuera mi último suspiro ¡Felicidades Zur!
Monterreyrules
/ October 20, 2009Pensé que eras Zurita, no Debayle
Secretaria Ejecutiva
/ October 20, 2009Zurita me tomará tiempo leer lo que escribiste de tu ídolo Bob Dylan, porque no hablo inglés soy sincera pero me ayudaré con el traductor google que al fin y al cabo para eso sirve la tecnología y el internet.
Te mando muchos besos.
cristina
/ October 20, 2009hola Zuri, soy una papa para el ingles pero bueno hare mi mejor esfuerzo para comprender tu admiracion por Bob, que es casi igual a la que siento por ti…. Por cierto hoy es mi cumple mi mejor regalo sera una felicitacion de mi idolo
La maggie de la taquilla
/ October 20, 2009Como ya es costumbre estas en expecting rain…felicidades! BESITOS ZURITA
YENI
/ October 20, 2009QUE ONDA ZURY¡¡¡¡¡
QUE BUENO QUE HAS DECIDIDO ESCRIBIR UNAS CUANTAS LETRAS LOS ULTIMOS DIAS, QUIERO ENTENDER TU IDOLATRIA POR BOB DYLAN… NO ES MUY DE MI GUSTO, PERO UNO APRENDE A ESCUCHAR DE TODO GRACIAS A USTEDES LOS QUE ESTAN EN LOS MEDIOS, SALUDOS Y SIGUE ESCRIBIENDO ASI SEA EN ESPAÑOL O INGLES, EN ESPAÑOL PARA APRENDERLO Y EN INGLES PARA TRATAR DE ENTENDERLO SALUDOS Y SIGUE SIGUE……. YA PRONTO ES 4 DE NOV Y POR FIN TE ESCUCHAREMOS OJALA NO SATURES TU PROGRAMA DE BOB DYLAN
UN ABRAZO
Ana Pufmama
/ October 20, 2009Thank you God for letting me be at “The Joint” for that awsome gig. Not only that, I was on the stage rail of a low stage, just 5 ft from Bob. The best gig Ive ever been to in my life. Bob has reinvented himself again, and it just gets better. Bob’s sexy moves have made me crazy till now lol. Thank you Sergio that you can hear his voice the way he intends for people to hear it. I totally agree that he is possibly the best singer in the world. Cool write up thanks.
Oscar
/ October 20, 2009I get the impression that they’re alienating all those who followed your work.
Something like blot and new account with your new project.
Every time you lose more
Regards
Los_PELOS_de_HlLDA_ISA_SALAS
/ October 20, 2009Te extraño master, tus escritos son de lo mejor eres una mente extraodinaria!!!
Ya pon Hora y fecha para una reunion!!!
saludos
Janet (la puesto de hamburguesas)
/ October 20, 2009dos dias seguidos genial un beso y un saludo.
y como siempre me gusta mucho lo que escribes aunque no conozco tanto
de Dylan
Armando "EL NEGRITO DE LA SALSA DE LA TAQUILLA"
/ October 20, 2009Zuri !!!.
Maravillosa la manera en que describiste tu experiencia el domingo pasado en Las Vegas. Gracias por compartir esto con nosotros. Abrazos Maestro. Hasta el 4 de Noviembre. Bye.
Secretaria Ejecutiva
/ October 20, 2009Señor Zurita ya hice mi tarea traduciendo todo lo que escribió aquí, lo admiro señor Zurita que manera de describir y de narrar una y mil emociones y sensaciones que experimenta usted al presenciar los conciertos del Sr. Bob Dylan..
Está claro que para usted cada concierto siempre es diferente aunque haya visto uno en una Ciudad y al día siguiente vaya a otro en otra Ciudad distinta.
Gracias por compartirnos sus experiencias y su sentir.
Te amo Zurita.
los pelos de abajo de Martha Debayle
/ October 20, 2009What a wasted time!
IOX
/ October 20, 2009Que bien te masrTcas el “english” o le hiciste copy and paste de la cronica del periodico??
SALUDOS MU ZURIX!!!
Luigi
/ October 20, 2009What pedo gorgori you !!!!! (added by Mobile using Mippin)
bertinchains
/ October 20, 2009Pinche Maestro Cegatón, sabe que la mayoría de estos weyes no leemos más que ñero, no mame, póngalo como pa Ninel.
CHAPIS
/ October 20, 2009BORING!!!!! CADA QUIEN SU SANTO…………
Kami
/ October 20, 2009Tienen razón, esto parece nota de Martha Debayle, no de Sergio Zurita… ¿Qué, desde que volviste a EXA te volviste gente nice o que?
anjiruz
/ October 20, 2009Que onda serch…
Ya te da weva escribir en español o es que eres puto?
anjiruz
/ October 20, 2009Que baratooo…
LUIGI
/ October 20, 2009WHAT ????????
Zimmerman
/ October 20, 2009Si no tuviera dinero, podría ir de un lado a otro siendo invisible. Pero actualmente me cuesta dinero ser invisible.
Ana Rivera
/ October 20, 2009Hola Sergio, maravilloso, me da gusto leerte de nuevo espero con ancia escucharte pronto, me encanta la forma en que nos llevas a ese lugar tan magico y hermoso, como es escuchar a Dylan, Gracias, te mando un beso con mucho cariño.
Levon Helm
/ October 20, 2009Dylan Rules!!!
la gordola de bla , bla , bla
/ October 20, 2009quien sabe que dice , pero se ve a toda madre
Metiche
/ October 21, 2009Hi Zurimaster!
Sometimes I get the feeling that you play with your readers (to measure their reactions, their judgments, their “level”) and use your blog as a social experiment… which is great.
Bye!
yom yom
/ October 21, 2009Fuck master, even i know a little of english and i enjoy read you, almost always, theres sometimes better comments of your fans than yours, this was, one of those, i know that to enjoy as much as you do this kind of experiences, we must be less than be you , but i prefeer read you to not. I know im so stupid compares to you, but i need to say it to you… In fact im gonna try to transmit a great emotion that its taken me right now, im in a little mall in ixtalapaluca it names plaza sendero, so churpio place but right in this fucking moment is walking just infront of me this girl around hes late twentys and he wears a pink pant… Not a pink panther a pink pant and she has a big, delicious, bitteable, slappable, and ridable butt… Mmmm!!!! Im gonna hurt myself right now see ya!!! (added by Mobile using Mippin)
Levon Helm pirata
/ October 21, 2009Recientemente vi The Last Waltz dirigida por Scorsese, me cae que no tenía madre The band, esa si era “la banda”, sobre todo cuando tocan Further on up the Road con Clapton, y bueno entre otros grandes, la participación de Dylan también esta re buena, Bob Dylan ya es legendario, es una parte importante y medular en la historia de la música.
big shot
/ October 21, 2009Are you trying to make a filter to enhace the race??? I mean not raspa, chusma, lumpen!!! That speaks spanish??? Because im agree!!! Jajaja la broza ya no sabra leer tus comentarios y se va a ir a la chingada!!! Solo los que fuimos a escuela de paga podremos leerlo master!!! Que buena tactica!!! (added by Mobile using Mippin)
Fabiola López
/ October 21, 2009it’s a wonderful description of the great and unexpected sunday you had!!!!!
I´m glad you’re back!!!
Pantimedias negras de la Taquilla
/ October 21, 2009No se si sea yo o no pero esto se siente de flojera,Zurita parece que tu mismo quieres matar este blog o que?la mayoria de las gatas que aqui entran no saben español mucho menos ingles,yo lo entiendo y lo podria traducir no lo hago porque se siente que fue copy and paste al chingadazo porque si hubieras querido hacerlo como antes nos dirias cosas respecto a el.
LA CALIDAD INTELECTUAL VA Y VIENE,LO QUE IMPORTA ES EL DINERO.
Israel Rey
/ October 21, 2009Ese Zurita,
La neta siento que la estas CAGANDO, no se cual es la intención de postear esta mamada de Dylan en el idioma de Shakespeare, sinceramente “siento” que le faltas al respeto a tus seguidores que no saben leer el Inglés, pero el Blog se llama Sergio Zurita así que puedes hacer lo que se te de tu chingada gana.
Te quiero Zurita, pero esta vez si la cagaste (quizá estoy descargando mi resentimiento de que nos hayas abandonado –aunque sea temporalmente–)
Un fiel seguidor de los Taquillos desde FM GLOBO cuando sólo pasaban los sábados, te acuerdas?
Atte. “La Risa Falsa de Hilda Isa de la Taquilla”
La Risa Falsa de Hilda Isa de la Taka
/ October 21, 2009Y por último estoy casi de acuerdo con la opinión de “METICHE”, de que eres tan cabrón que usas tu blog para tus experimentos sociales y para medir tanto el nivel educacional de tus lectores, asi como sus reacciones y juicios, pero, a diferencia a mi se me hace que eres CULERO por eso.
No creo que seas tan pendejo para no saber que entre tus lectores tienes:
Jotitas, chingones, pendejos, titutas, licenciados, doctores, padrotes, jóvenes, rucos, amas de casa, etc.
Pero te quiero ZU-RI-TU, y me encabrono cuando haces estas mamadas.
P.D. Comprate una vida! Que chingue su madre Robert Allen Zimmerman! Viva MAGNETO y su reencuentro!
I Love You Maese.
Aricha
/ October 21, 2009Eres un ser completament egoísta… No sé si seguir admirándote o qué, explica tu comportamiento, nos lo debes, ¿qué son los lectores, los escuchas para ti? ¿en qué momento decidiste dejar de ser cálido y despegarte de los “mortales”? ¿quieres ser selectivo con tus fans? ¿qué pasa contigo?
Recuerda de es de nosotros de quienes viene el reconocimiento…
El dogtor
/ October 21, 2009Hi maese, another awesome review, but why in english? (maybe just for variety), remember, that many of your followers we almost unsderstand the spanish, but in english? mercy please, greetings anyway… About Dylan, only the people who loves him can speak as the way you did (with the feel and emotion from every achord, word, moments, or the entire enviroment in each and every gig) describe intensity the admiration and legacy form his work… Come on fellas, give maese a chance… And yes, maybe I’m a kitty, but angora one, cheers sensei….
Marco Sosa
/ October 21, 2009La nueva Gatadita de Oro es para los Fans que respondieron tambien en ingles.
YAZ LA ZURI FAN
/ October 21, 2009xoxo y gracias muy buena reseña vidita
Paty (bombahombres-mérida)
/ October 21, 2009¿Por qué en inglés? sólo puedo decir que es sexy, jeje…47 conciertos, wow, un pedacito de la casa de Dylan es tuyo Zuri…te quiero!
Ildelfonso Diaz
/ October 21, 2009Saludos Maestro, ¡excelente reseña!, yo solo he visto a Dylan en vivo en el 91 cuando fue al palacio de los deportes, es grandioso en concierto. A proposito, sigue sin aceptarme en el facebook
azul
/ October 21, 2009Hola, me gustó mucho tu dylantale, y estuvo bueno que lo hicieras en inglés,muchas palabras las entiendo por asociación con el texto porque el inglés no es lo mío, pero entiendo que uno aveces siente y piensa en otra lengua (yo lo hago en italiano, portugués y alemán), la palabras, los pensamientos fluyen en otra lengua y eso es riquísimo.
Saludos
Azul
por cierto, ya escuchaste el disco de scarlett johansson con pete yorn, Relator está buena. Ojalá hables sobre ello próximamente
Augustitu
/ October 21, 2009La verdad que eso de escribir en inglés es una MAMADA. Con razón te vas para exa. MAMÓN.
Diego
/ October 21, 2009JAJAJAJAJAJAJAJA, las reacciones, no mames hasta se encabronan por no saber inglés.
No es egoísmo señores, ni selección de “fans”, ni desprendimiento de los mortales; es simplemente un claro ejemplo de “ESTE ES MI BLOG Y HAGO LO QUE QUIERA CON EL”, pero a muchos les cuesta trabajo entenderlo.
Y a los que no les gusta Dylan, ¿por qué se molestan?, hagan su propio blog, reseñen un show de su artista favorito y se acabó. Desde un principio saben que el dueño de este espacio es un fan de Dylan, ¿qué esperaban en una reseña informal y no-periodística?, se pierde objetividad por que es un gusto personal, algo entrañable para uno.
Usen un poco el sentido común y no se pongan a exigir.
Enhorabuena por el concierto #47 ó algo… y los que faltan.