La frase del día 29-ene-09
Sé que está mal, pero a veces fantaseo con que trabajo en Estados Unidos, en la recepción de un hotel. Entonces llega a hospedarse un indio de los de allá, y yo le pregunto si tiene reservación.
Estampida de estampitas 12
Hay que reconocer que el PRD es un partido muy unido. Por lo menos el PRD de López Obrador (ah, porque hay varios perredés, que se odian entre sí). Pero esta vieja foto de la infancia de AMLO demuestra que, a pesar de ser incapaz de oír razones ajenas a su voluntad, es de amistades muy largas:
Aquí vemos al pequeño Andrés Manuel en su escuelita de Macuspana, sentado en el suelo, con gorra. Detrás de él, a la izquierda, su inseparable René Bejarano. Al lado de éste, la niña Carmen Aristegui. En medio, relajiento desde entonces, Gerardito Fernández Norñoña. Junto a él, Dolorcitos Padierna, aún inocente. El niño de la derecha es un acarreado, que convencieron de posar para la foto a cambio de una torta de jamón.
La frase del día 28-ene-09
Ya se ha dicho: todo traductor es un traidor. El mejor ejemplo es El señor de los anillos. ¿En qué cabeza cabe convertir a Frodo Baggins en Frodo Bolsón? Me purga cuando se refieren a él diciendo: ”Es un Bolsón”. ¿Bolsón? ¡Pero si recorre toda la Tierra Media! Además, bajo ese criterio de traducción, El Hobbit tendría que llamarse El Pasatiempot, ¿no?
La frase del día 27-ene-09
Cuento corto
Había una vez y vivieron felices para siempre.
Sobre mis cartas a Scarlett y Eva
Hola a todos.
Antes que nada, un millón de gracias por leer este blog. Me divierto muchísimo haciéndolo, y saber que ustedes están allá afuera leyendo es realmente emocionante.
Hoy me gustaría comentar las ”cartas” (realmente son poemas) a Scarlett Johansson y Eva Mendes que publiqué ayer. Hubo toda clase de reacciones. Algunas muy interesantes.
En primer lugar, me sorprendió gratamente ver que la mayoría de las mujeres rieran con el asunto. Pensé que muchas se iban a ofender, pero no. Casi ninguna. A algunos hombres sí, de plano, les molestaron. Lo cuál está muy bien. Toda opinión es válida y agradezco cada una de ellas.
Pero a los ( y las) que sí disfrutaron las odas a Scarlett y Eva, les quiero dar un link hacia la obra cumbre del género epistolar erótico: Cartas de amor a Nora Barnacle, de James Joyce.
Para muchísimos amantes de la literatura, la obra cumbre de la narrativa es Ulises, de Joyce. Se le considera la novela de novelas. También escribió Retrato del artista adolescente, obra maestra que dejan leer en muchas secundarias y prepas.
Respecto a las Cartas a Nora Barnacle, van de lo más etéreo a lo más escatológico. Si les gustan las emociones fuertes, dénle click al link y lean de la página 129 a la 134.
Comparado con lo que le escribe Joyce a su amada Nora, no soy nadie; ni como escritor, ni como provocador, ni como erotómano. Y como dijo Armando en la sección de comentarios, soy más cursi que Arjona.
He aquí el link:
http://www.librosgratisweb.com/html/joyce-james/cartas-de-amor-a-nora-barnacle/index.htm
Que lo disfruten. Espero sus comentarios. Y gracias otra vez.
Besos y abrazos,
Sergio