Amo a Bruce Springsteen. Lo amo con toda mi alma y con todo mi corazón. Creo en la capacidad curativa del rock and roll, y sus canciones siempre llegan a mí en el momento adecuado. Cada nuevo disco suyo me estremece, me hace reír, me hace llorar y rompe los barrotes de cualquier celda en que me encuentre encerrado.

Asistir a un concierto de Bruce Springsteen siempre es una experiencia catártica. Alza su guitarra Fender Telecaster hacia el cielo mientras mira al público, como quien alza una cruz y está listo para practicar un exorcismo masivo.

Acompañado de la E Street Band, es capaz de expulsar cualquier demonio de cualquier espectador y ponerlo a bailar y hacerlo reconectarse consigo mismo.

“Si un día volteo a ver al público y no me veo a mí mismo en ellos, estoy perdido”, declaró una vez.

Pero Springsteen está muy lejos de ser un artista complaciente. “Uno tiene que decepcionar a su público de vez en cuando”, dijo hace unos años, cuando acababa de sacar uno de sus discos más densos, llamado Devils & Dust.

Son discos como ése, y decisiones tan drásticas como disolver la E Street Band durante toda la década de los 90, los que decepcionan a su público masivo. Pero sólo así se puede crecer como artista y como persona. Y Bruce Springsteen es un gigante de la música: la mezcla perfecta entre Bob Dylan y Elvis Presley está encarnada en este hijo favorito de Nueva Jersey.

Antier, cinco días después de que Barack Obama llegara a la presidencia y cinco días antes del Super Bowl, donde tocará en el medio tiempo, el Jefe sacó un nuevo disco llamado Working On A Dream.

Damas y caballeros, bienvenidos al programa que los hermanos Galindo jamás harían: Trabajando por un sueño. Y nunca lo harían porque, aunque es un disco con canciones llenas de esperanza, Bruce no trafica con la esperanza.

Escuché Working On A Dream como Dios manda: en L.P. doble (sí, de vinilo de acetato) con portada grande y un sonido profundo que el CD aún no logra. En 2002, Bruce mismo le dijo a David Letterman, medio en serio y medio en broma, que estaba orgulloso de ser uno de los últimos hacedores de álbumes en la historia del rock. “Mis hijos ya ni siquiera les dicen álbumes, les dicen discs“. Y ahora ya ni así. Físicamente, los álbumes son reliquias y los CDs tienden a desaparecer.

Working On A Dream funciona magníficamente en la versión que sea, pero escucharlo en L.P., ayer que llegó a mi casa, era como leer una gran novela empastada en piel, de páginas de papel finísimo. La delicia de pasar esas páginas es similar a la que experimenté al poner la aguja sobre el acetato y escuchar la voz más titánica del rock & roll cantando “Outlaw Pete”, una mini ópera de ocho minutos que cuenta la historia de un forajido que “a los seis meses de edad ya había estado tres meses en la cárcel”.

“Outlaw Pete” es una obra maestra. Sintetiza a la perfección todo lo que es Bruce Springsteen, todos los personajes que lo habitan, deseosos de redención pero poseídos por un espíritu insosegable que no los deja echar raíces. La canción tambien es el ejemplo perfecto de la portentosa capacidad de Springsteen como contador de historias.

He aquí una traducción al vapor:

Forajido Pete

En la cordillera de los Apalaches nació un bebé

Que a los seis meses de edad ya había estado tres meses en la cárcel

En pañales y sobre sus piecitos de bebé robó un banco Read the full article »